送人入京二首 其二
牢落乾坤见二毛，登丘却望凤城高。
城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号。
壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍。
庙堂进用多才杰，青眼高歌望尔曹。
城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号。
壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍。
庙堂进用多才杰，青眼高歌望尔曹。
译文
身处这寥落的世间已见两鬓斑白，登上山丘却遥望那京城的高大。城头上敲打着梆子栖鸟纷纷飞起，边塞上吹奏着胡笳枥马也在嘶号。壮士话语深沉留下珍贵宝剑，故人情意深重赠送粗丝袍。朝廷进用的都是众多杰出人才，我将满怀期待地高声歌唱望你们。
注释
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、寥落之意。形容诗人在世间的孤独处境。
- 二毛（èr máo）
- 指黑白相间的头发，即两鬓斑白。这里诗人用以自喻年华老去。
- 击柝（jī tuò）
- 敲击梆子巡夜。古代夜间报更时敲击梆子以警示。
- 樯乌（qiáng wū）
- 桅杆上的乌鸦。常用来象征离别的哀愁或漂泊的境遇。
- 吹笳（chuī jiā）
- 吹奏胡笳。胡笳是古代北方民族的乐器，其声音苍凉悲壮，常用来渲染边塞的氛围。
- 枥马（lì mǎ）
- 马槽中的马。这里借指边塞的战马，烘托出边塞的荒凉与战争的气息。
- 绨袍（tí páo）
- 粗丝制成的袍子。常用来比喻故旧的情谊。这里指友人赠送的礼物，表达了友人之间的深情。
赏析
文学手法上，此诗运用了对比、烘托等手法。通过描写京城的高与自身的落寂形成对比，烘托出诗人的感慨。‘城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号’一句，以动衬静，通过敲击梆子、胡笳声和马嘶声，渲染出边塞的苍凉氛围。情感表达上，既有对自身年华老去、境遇不佳的感慨，又有对友人的深情厚谊以及对朝廷进用人才的期望。意境营造方面，构建出了一幅辽阔、苍凉的边塞景象，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人对人生的感慨以及对友人的送别之情，同时也流露出对朝廷人才任用的关注。
速览
《送人入京二首 其二》是元代诗人倪道原的作品，主题为送别、感慨、边塞、豪情。牢落乾坤见二毛，登丘却望凤城高。 城头击柝樯乌起，塞上吹笳枥马号。 壮士语深留宝剑，故人情重赠绨袍。 庙堂进用多才杰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品