余来四明见心禅师以诗见招既至山中使人应接不暇见心相与数日抵掌谈笑情好益洽故再倡秋风之句为他日双峰佳话云

译文

相互约定相见等待秋风，如今来到招提寺在八月中。已经得以跟随手持锡杖一同登山游览，不需要通过寄诗筒来往来交流。双峰相对而立如同开启的金粟，两条山涧交流如同贯穿的玉虹。正好可以一起欣赏云雾泉水的美景，江边归舟又匆匆离去。

注释

招提

招提是梵语，意为四方僧物。在古代常指寺庙，这里指的是心禅师所在的寺庙。

杖锡

手持锡杖。锡杖是佛教徒出行时的一种用具，常被视为一种象征。这里表示跟随心禅师一同登山游览。

诗筒

古代文人相互寄诗的竹筒。这里表示不需要通过寄诗筒来往来交流，而是直接相聚。

金粟

佛教语，常用来比喻佛的法身。这里形容双峰相对而立的壮观景象，如同开启的佛身。

玉虹

像玉一样的虹。这里形容两涧交流的景象，如同贯穿的玉虹，形象地描绘出了山水的美丽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘双峰对立开金粟，两涧交流贯玉虹’，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘与心禅师的相聚、游览的情景，流露出作者的愉悦之情。意境营造上，描绘出了双峰对峙、两涧交流的壮丽景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人相聚的欢乐以及对自然美景的喜爱之情。

速览

《余来四明见心禅师以诗见招既至山中使人应接不暇见心相与数日抵掌谈笑情好益洽故再倡秋风之句为他日双峰佳话云》是元代诗人月鲁不花的作品，主题为写景、抒情、对仗、山水。相过有约待秋风，今到招提八月中。 已遂登临陪杖锡，不烦来往寄诗筒。 双峰对立开金粟，两涧交流贯玉虹。 政好云泉共清赏，…