泛鸣鹤湖次见心上人韵
杜若湖中试彩舟，波光千顷镜奁浮。
芙蓉露冷沧洲上，杨柳风清古渡头。
鸣鹤数声秋澹澹，闲沤几点思悠悠。
相过未尽登临兴，更把琴书且暂留。
芙蓉露冷沧洲上，杨柳风清古渡头。
鸣鹤数声秋澹澹，闲沤几点思悠悠。
相过未尽登临兴，更把琴书且暂留。
译文
在杜若湖中试乘彩舟，波光万顷像镜子般在湖面浮动。芙蓉上的露水清冷，在沧洲之上，杨柳的清风在古渡头吹拂。鸣鹤鸣叫了几声，秋天的景色显得格外澹澹，悠闲的水泡几点，思绪悠悠。相互拜访还没有尽兴那登高临远的兴致，就暂且把琴书留下。
注释
- 杜若（dù ruò）
- 一种香草，常被用于诗歌中，象征着美好、高洁。
- 彩舟（cǎi zhōu）
- 装饰华丽的船，通常用于游玩或庆典等场合。
- 镜奁（jìng lián）
- 古代妇女盛梳妆用品的镜匣，这里比喻平静的湖面像镜子一样。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 沤（ōu）
- 水中气泡，这里指悠闲的水泡。
赏析
文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘波光千顷镜奁浮’是静景描写，‘鸣鹤数声秋澹澹，闲沤几点思悠悠’则是动静结合，增添了诗歌的意境。情感表达上，通过对湖光山色、鸣鹤闲沤等自然景象的描绘，抒发了作者闲适自在的情感，同时也流露出对美好景色的喜爱和留恋之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于湖边，感受到那份宁静与恬淡。主题思想上，主要表达了作者在湖边游玩时的闲适心情和对自然美景的赞美。
速览
《泛鸣鹤湖次见心上人韵》是元代诗人月鲁不花的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。杜若湖中试彩舟，波光千顷镜奁浮。 芙蓉露冷沧洲上，杨柳风清古渡头。 鸣鹤数声秋澹澹，闲沤几点思悠悠。 相过未尽登临兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品