登黄山

译文

高高地屹立着有四千仞之高，沿着蜿蜒的山路有八百盘之多。藤萝与孤独的寺庙相互融合，苔藓覆盖着一块残缺的石碑。狂风猛烈使得龙须般的草木断裂，云层深厚让仙鹤在寒冷中沉睡。这座山可以用来招引隐士，我也打算放下我的官帽在此隐居。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容黄山的高。

缘回（yuán huí）

沿着回环的山路行走，'缘'指沿着，'回'指回环。

龙髯（lóng rán）

传说中龙的胡须，这里借指黄山上的草木，因其形态像龙须。

鹤睡寒（hè shuì hán）

仙鹤在寒冷中沉睡，描绘了黄山云雾缭绕的寒冷景象，烘托出一种清冷的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，'屹立四千仞，缘回八百盘'，生动地写出了黄山的高大和山路的曲折。情感表达上，通过描绘黄山的险峻和孤寂，流露出一种超脱世俗的情怀，仿佛在这山中能找到心灵的寄托。意境营造上，营造出了一种雄浑、苍凉的氛围，藤萝、苔藓、风、云等元素相互交织，构成了一幅独特的山水画卷。主题思想上，表达了对黄山的赞美以及对隐居生活的向往，体现了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的追求。

速览

《登黄山》是元代诗人汪泽民的作品，主题为写景、豪放、超脱、赞美。屹立四千仞，缘回八百盘。 藤萝孤寺合，苔藓一碑残。 风急龙髯断，云深鹤睡寒。 兹山可招隐，吾亦挂吾冠。