斋中见杏花残枝有感

译文

杏花因为憔悴而减少了胭脂般的色泽，在这深闭门户的春天里，它独自含笑却不为人知。那芬芳艳丽的花朵才半开着就争相被人欣赏，又有谁还会喜爱雨后残枝呢？

注释

憔悴（qiáo cuì）

指瘦弱无力脸色难看的样子，这里形容杏花因历经风雨而失去了往日的娇艳。

胭脂（yān zhī）

一种红色的颜料，常用来涂抹脸颊等部位，此处借指杏花的色泽，形象地表现出杏花的娇艳。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，赋予杏花以人的神态，‘笑不知’生动地写出杏花在深春时节的孤寂与无奈。情感表达方面，通过对杏花残枝的描绘，流露出一种对美好事物易逝的惋惜之情，以及世态炎凉、无人欣赏的感慨。意境营造上，营造出了一种寂寥、落寞的氛围，深闭的门户与残枝相对，更凸显出杏花的孤独。主题思想上，以杏花的遭遇为喻，反映出人生中那些曾经美好却被忽视的事物，引发读者的共鸣与思考。

速览

《斋中见杏花残枝有感》是元代诗人汪泽民的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜花。杏花憔悴减胭脂，闭户春深笑不知。 芳艳半开争共赏，何人还爱雨馀枝。