杂兴五首 其三

译文

驾车行驶在洛阳的东北方向，远远地眺望首阳山。往昔有两位兄弟，在那山中采摘野菜为生。我希望能够跟随着他们一起游玩，谁说这是不可企及的呢。徘徊犹豫之间，太阳将要落山，感慨于此，心中空空地忘记了回去。

注释

首阳山（shǒu yáng shān）

山名，在今山西省永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此，采薇而食。

采薇（cǎi wēi）

采食野菜。《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’的诗句，后常以‘采薇’比喻隐居生活。

踌躇（chóu chú）

徘徊不前的样子，形容犹豫不决的神态。这里表现出作者在面对理想与现实的冲突时的矛盾心理。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘驾车遥望首阳山，联想到伯夷、叔齐采薇的故事，表达了自己对古人高义的向往和追求。写作手法上，运用了想象和对比，将自己与古人进行对比，突出了自己的向往之情。意境营造上，‘遥望首阳山’营造出一种悠远、宁静的氛围，而‘日将暮’则增添了一丝淡淡的哀愁。情感表达上，真挚而深沉，既表达了对古人的敬仰，又流露出自己的无奈和惆怅。主题思想上，主要探讨了对高尚品德的追求和对人生意义的思考。

速览

《杂兴五首 其三》是元代诗人陈肃的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。驱车洛东北，遥望首阳山。 昔有两兄弟，采薇于其间。 我愿从之游，孰云不可攀。 踌躇日将暮，感此空忘还。