杂兴五首 其五

译文

我住在雕阴的东边，你去往渔阳的北方。只有分别时的草，柔弱地长满了行走的足迹。不忍心让足迹消失，扫完后它又变得更绿。你的情意如同我的心意，缠绵无尽没有终点。

注释

雕阴

古地名，在今陕西省北部。

渔阳

古代郡名，在今天津市蓟州区一带。

依依

轻柔的样子，形容草随风摆动的姿态，在这里象征着离情的缠绵不舍。

行迹

行走的足迹，这里指分别时两人走过的路，通过草在足迹上的生长，体现出时间的流逝和离情的持久。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种离别后的缠绵深情。写作手法上，通过对‘草’这一意象的反复描写，如‘唯有别时草，依依满行迹’‘扫尽还更碧’，以草的繁茂和坚韧来象征离情的深厚和持久，手法新颖且富有感染力。情感表达上，直白而真挚，将女子对离人的思念和情意毫无保留地展现出来，让读者能深刻感受到那份缠绵的情感。主题上，主要围绕离别之情展开，表达了夫妻或恋人之间深厚的情感以及离别的痛苦与不舍。

速览

《杂兴五首 其五》是元代诗人陈肃的作品，主题为写景、言情、含蓄、离别。妾住雕阴东，君去渔阳北。 唯有别时草，依依满行迹。 不忍行迹没，扫尽还更碧。 君情如妾意，缠绵无终极。