恩制寒食赐百僚宴罢遂幸长公主宅

译文

桃花在如玉的山涧中绽放，柳叶在金色的堤岸上显得幽暗。绿色的锦缎展示着驯马的场景，红色的丝绳彰显着斗鸡的风采。宴席一直开到太阳长久不落，音乐奏响仿佛与云彩齐平。又询问平阳公主的宅邸，接着经过了小苑的西边。

注释

玉涧（yù jiàn）

像玉一样的山涧，形容山涧清澈、晶莹，如同美玉。

金堤（jīn dī）

用金色装饰的堤岸，常用来形容堤岸的华丽和壮观。

调马（tiáo mǎ）

训练马匹，使马匹听从指挥，这里指在宴会上展示驯马的技艺。

斗鸡（dòu jī）

让鸡相斗的游戏，这里指在宴会上进行斗鸡表演，以增添娱乐氛围。

平阳第（píng yáng dì）

平阳公主的宅邸，平阳公主是汉武帝的姐姐，这里借指长公主的住宅，彰显其尊贵地位。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的色彩描写，如‘桃花明玉涧’‘柳叶暗金堤’，通过‘桃花’‘柳叶’的色彩对比，营造出了绚丽多彩的画面。‘绿锦呈调马，朱丝表斗鸡’则通过对‘绿锦’‘朱丝’等色彩的运用，生动地展现了宴会上的热闹场景。情感表达上，描绘了寒食节时皇家的盛宴以及随后的幸临长公主宅，流露出一种欢乐、祥和的氛围，体现了皇家的威严与富足。意境营造上，将桃花、柳叶等自然景物与调马、斗鸡等活动相结合，营造出了一种繁华热闹、充满生机的意境。主题思想上，以寒食节的宴饮为背景，展现了皇家的生活和娱乐，同时也暗示了皇家的地位和权势。

速览

《恩制寒食赐百僚宴罢遂幸长公主宅》是元代诗人陈肃的作品，主题为写景、写事、宫廷、热闹。桃花明玉涧，柳叶暗金堤。 绿锦呈调马，朱丝表斗鸡。 筵开同日永，乐奏与云齐。 更问平阳第，还过小苑西。