闻康给事禁中寓直因寄

译文

深深惭愧自己身处长乐宫，那曲折的馆舍与建章宫相通。门户沾染着金仙的露水，窗户含纳着玉女的清风。浓烈的香气如同千缕蚕茧，华美的烛光照亮如五彩虹霓。顾念这清寂的夜晚兴致，遥远地怜惜有谁能与我一同。

注释

长乐（cháng lè）

长乐宫，汉代宫殿名，这里借指康给事所在的官署。

裛（yì）

沾湿，浸润。如‘户裛金仙露’，意为门户被金仙的露水沾湿。

金仙

传说中的仙人，这里可能是一种象征，指代宫中的神秘氛围。

玉女

神话中的仙女，与‘金仙’相对，增添了意境的空灵之感。

绪茧

丝绪如茧，形容香气如千缕丝般缠绕。

赏析

文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘户裛金仙露，窗含玉女风’‘浓香千绪茧，华烛五文虹’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过对禁中寓直环境的描绘，抒发了自己内心的孤寂和对知音的渴望，‘顾此清宵兴，遥怜谁与同’一句直接表达了这种情感。意境营造上，描绘出了一个静谧、华丽且带有一丝清冷的夜晚氛围，‘金仙露’‘玉女风’‘浓香’‘华烛’等意象营造出了一种神秘而美好的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在禁中寓直时的孤独之感以及对知音的期盼，反映出诗人在官场中的寂寞心境。

速览

《闻康给事禁中寓直因寄》是元代诗人陈肃的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对仗。重惭长乐注，曲馆建章通。 户裛金仙露，窗含玉女风。 浓香千绪茧，华烛五文虹。 顾此清宵兴，遥怜谁与同？