游岝崿山

译文

骑着马在野外的桥西行走，残落的梅花铺满了溪边。兴致来了就随意地写诗，行走之处常常携带着长剑。边关的烽火临近，楼船在水滨低低地停泊。应该会遇到吹着铁笛的杨先生，笑话我还在羁旅栖居。

注释

岝崿（zuò è）

山高峻的样子。常用来形容山峰的险峻和奇特。

谩（màn）

随意、随便。在这里表示兴致来了就随意地写诗，体现了诗人的洒脱。

羁栖（jī qī）

羁旅栖身，指长期漂泊在外，栖身于他乡。表达了诗人的羁旅之苦和对家乡的思念。

赏析

这首诗意境清幽而又带有几分豪情。写作手法上，通过骑马、残梅、雪溪等景物的描写，营造出了一种清冷的氛围，如‘骑马野桥西，残梅雪满溪’，画面感极强。情感表达方面，既有对自然风光的欣赏，又有对边关烽火的担忧，以及自身羁旅之苦的感慨，‘兴来诗谩写，行处剑长携’体现了诗人的洒脱与豪情，‘烽火边关近，楼船水塞低’则流露出对国家安危的关切。主题上，以个人的游历和感受为线索，展现了当时的社会背景和诗人的内心世界。

速览

《游岝崿山》是元代诗人吴讷的作品，主题为写景、抒情、边塞、羁旅。骑马野桥西，残梅雪满溪。 兴来诗谩写，行处剑长携。 烽火边关近，楼船水塞低。 应逢杨铁笛，笑我尚羁栖。