东轩

译文

孤独的旅人靠着栏杆正感到迷惘，江南的春天已尽，正是落花纷飞的时节。海门那边乌云送来千艘雨，城郭中升起炊烟，那是千家万户在烧火做饭。炼丹的金炉还在潜伏着火，射潮的铁箭早已离了弦。伍子胥的白马如今在哪里？在几处荒台上有野鹿在安眠。

注释

凭危

靠着高处。危，高处。

惘然

失意的样子，心中若有所失。

海门

江海的门户，常指入海口。这里指江南的江海交汇处。

伏火

潜伏着的火，指炼丹时火候未足却看似有火的状态。

伍员

伍子胥，春秋末期吴国大夫，忠直被害，后被奉为潮神。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比、衬托等手法。如‘江南春尽落花天’与后面的‘海门黑送千艘雨，城郭青炊万灶烟’形成鲜明对比，展现出江南春天将尽时的不同景象。‘孤客凭危正惘然’则通过孤客的迷惘之态，衬托出环境的孤寂。情感表达上，诗人通过描绘江南的景色以及对历史人物的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘海门黑送千艘雨，城郭青炊万灶烟’描绘出一幅宏大而又宁静的江南景象，意境深远。主题思想方面，既包含了对江南自然风光的赞美，又有对历史人物的追思，同时也抒发了诗人自身的孤独与迷惘。

速览

《东轩》是元代诗人吴讷的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。孤客凭危正惘然，江南春尽落花天。 海门黑送千艘雨，城郭青炊万灶烟。 烧药金炉犹伏火，射潮铁箭久离弦。 伍员白马今何在？…