宿承天观用杨廉夫韵

译文

在承天观里展开了一幅图画，吴越的山河在一眼之中都能看到。半夜时分明月照亮湖水，湖水一片洁白，五更的时候太阳从海门升起，海面一片通红。春天傍晚彩船的笙歌停歇，高高的粉墙风很大，鼓角声雄壮。十二道栏杆都倚靠遍了，归心飞过了大江的东边。

注释

承天观（chéng tiān guān）

古代的道观名，是诗人所居之处，在诗中是描绘景物和抒发情感的重要背景。

吴越（wú yuè）

古代的两个地域名称，泛指江浙一带地区，在诗中描绘了所观之山河的范围。

粉堞（fěn dié）

指用白粉涂刷的女墙，即城墙上的矮墙。在诗中描绘了风高时城墙上的景象，增添了一种壮阔的氛围。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。在诗中通过描绘倚遍十二道栏杆，表达了诗人的流连和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如'半夜月明湖水白'是静景，'五更日出海门红'则是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘承天观的美景以及自己的所见所闻，流露出对这里景色的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种宁静而又壮阔的氛围，既有半夜明月湖水的宁静，又有五更日出海门的壮阔。主题思想上，主要表达了诗人在承天观的所见所感，以及对归乡的急切心情，体现了诗人的思乡之情。

速览

《宿承天观用杨廉夫韵》是元代诗人吴讷的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。承天观里开图画，吴越山河一览中。 半夜月明湖水白，五更日出海门红。 彩船春晚笙歌歇，粉堞风高鼓角雄。 十二阑干都倚遍，…