送复见心住定水
定水招提鸣鹤东，鉴湖归去泛孤篷。
钵衣不湿荷花露，玉麈遥生桂子风。
山静祇看云自动，江澄莫讶水如空。
沃州有约寻支遁，还许清谈共野翁。
钵衣不湿荷花露，玉麈遥生桂子风。
山静祇看云自动，江澄莫讶水如空。
沃州有约寻支遁，还许清谈共野翁。
译文
定水寺招提阁的鹤向东鸣叫，从鉴湖归去时独自划着孤舟。钵衣没有被荷花上的露水沾湿，玉麈在远处生出桂花的风。山林寂静只见云朵自己飘动，江水澄澈不要惊讶水像虚空。沃州山有约定去寻找支遁，还允许一起清谈与野翁。
注释
- 定水（dìng shuǐ）
- 寺名，佛教语，指禅定之心如止水，不为外界所动。
- 招提（zhāo tí）
- 佛教寺院。寺原为梵语‘拓斗提奢’的音译，后讹为‘招提’，意为四方。
- 钵衣（bō yī）
- 僧人所穿的袈裟，形如钵盂，故称钵衣。
- 玉麈（yù zhǔ）
- 用玉制的麈尾，魏晋清谈家常执的一种拂尘用具，形如麈尾，故名。
- 沃州（wò zhōu）
- 山名，在浙江新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘山静祇看云自动’，以山之静衬托云之动，给人以空灵之感。情感表达方面，通过描绘自然景象，传达出一种悠然自得、超脱尘世的情感。意境营造上，定水、鉴湖、荷花、桂子等意象营造出了清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了对自然的赞美和对超脱世俗生活的向往。
速览
《送复见心住定水》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。定水招提鸣鹤东，鉴湖归去泛孤篷。 钵衣不湿荷花露，玉麈遥生桂子风。 山静祇看云自动，江澄莫讶水如空。 沃州有约寻支遁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品