西湖竹枝词六首 其一

译文

红色栏杆的桥低低地横在那里，官道旁的柳树倾斜着。粉墙短短的，那是哪一家呢？女郎正好抱着琵琶走出来，早就有小船过来卖花了。

注释

赤栏（chì lán）

红色的栏杆，通常用于装饰桥梁或建筑，增添色彩和美感。

官柳（guān liǔ）

官道旁的柳树，古代官道旁常种植柳树，以提供阴凉和标识道路。

粉墙（fěn qiáng）

用白灰粉刷的墙壁，常出现在江南水乡的建筑中，给人一种淡雅的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘出了西湖边的一幅生活场景，没有过多的修饰，却能让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过描绘女郎抱琵琶出和小船卖花的场景，传达出一种闲适、宁静的生活氛围，让人感受到西湖边的悠闲时光。意境营造上，以赤栏桥、官柳、粉墙等元素营造出了一种江南水乡的独特意境，画面感极强。主题思想上，主要表现了西湖边的生活情趣，展现了人们在这样的环境中悠然自得的生活状态。

速览

《西湖竹枝词六首 其一》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为写景、闲适、生活情趣、江南水乡。赤栏桥低官柳斜，粉墙短短阿谁家？ 女郎恰抱琵琶出，早有小船来卖花。