题赵魏公幼舆丘壑图二首 其二

译文

在小斋中，松雪与青山相对，水波之上闲适的鸥鸟自在地来来往往。如今那文采风流的景象已不复见，只剩下这画卷上的粉墨留在人间。

注释

松雪

指赵孟頫，号松雪道人，他的书法和绘画艺术精湛。

粉墨

原指化妆用的白粉和墨汁，这里代指画卷上的颜料，即赵魏公幼舆丘壑图。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将现实中已不见的‘文采风流’与画卷上留存的‘粉墨’进行对比，突出了时光的流逝和艺术的永恒。情感表达上，流露出对往昔文采风流的怀念和对时光变迁的感慨。意境营造方面，营造出了一种宁静、悠远的氛围，小斋、松雪、青山、闲鸥构成了一幅静谧的画面。主题思想上，通过对赵魏公幼舆丘壑图的描绘，表达了对艺术作品的赞美和对时光的思考。

速览

《题赵魏公幼舆丘壑图二首 其二》是元代诗人宇文公谅的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。小斋松雪对青山，波上闲鸥自往还。 文采风流今不见，空馀粉墨落人间。