笞女台歌

译文

荒芜的草丛中，燕地的人把这里称作笞女台。金朝的萧后教导宫女，以端正妇道，这是出自圣明的裁断。这样的事情或许有其存在的情况，但史书的记载却不应该如此。繁华就像流水一样，离去的就不再回来。后人看到这些遗迹，谁能不兴起悠远的怀念呢？如今的闲花野草和过去一样，但是当时的美人又在哪里呢？

注释

笞女台

关于'笞女台'的具体含义，在历史上并没有明确的记载，可能是一个特定时期或地域的遗迹名称，此处仅作为诗歌中的特定地点出现。

金源

指金朝，是中国历史上由女真族建立的封建王朝。

萧后

通常指辽朝萧太后，她在辽朝历史上有重要地位。这里的'萧后'可能是金朝的某位皇后，具体待考。

饬

音 chì，意为整顿、使端正。在这里表示萧后教导宫女以端正妇道。

壶范

指妇女应遵守的道德规范和行为准则。'壶'原指妇女居室，'范'则是规范、榜样之意。

赏析

这首诗从描写笞女台的荒芜景象入手，引发对历史的感慨。通过'繁华若流水'的比喻，形象地写出了时光的流逝和世事的变迁。写作手法上，以今昔对比，突出了时间的无情和美人的消逝，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，既有对历史遗迹的感慨，也有对美人命运的惋惜，字里行间流露出一种淡淡的忧伤。主题上，探讨了时间、历史与人生的关系，让人深思。

速览

《笞女台歌》是元代诗人熊梦祥的作品，主题为怀古、抒情、写景、时间。荒草堆，燕人号为笞女台。 金源萧后饬宫女，表正壶范出圣裁。 此事庸或有，史笔独不该。 繁华若流水，去者不复回。 后人见…