题王元章画梅花

译文

水光倒影和晴日的光辉用来描绘神韵，当时就已经失去了天真之态。自从残角吹奏出新的曲调，多次到寒冷的溪边去寻觅故人。白色的衣袖归来时还带有月色，玉佩环叮当飞去后更加洁净无尘。不要说醉后的魂魄只是空虚地离去，确实把调和羹汤的重任交给大臣。

注释

王元章

即王冕，字元章，元代画家、诗人，以画梅花著称。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，常用来比喻梅花的洁白。

佩环

玉佩环，这里象征梅花的高洁，佩环叮当作响，给人以清脆悦耳的感觉。

和羹

调和羹汤，常用来比喻大臣辅佐君主治理国家，这里暗示梅花有辅佐大臣的品质。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘缟袂归来犹有月，佩环飞去更无尘’，将梅花赋予人的衣袖和佩环，使其形象更加生动。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了对梅花高洁品质的赞美以及对其命运的感慨。意境营造上，描绘了水影、晴光、残角、寒溪等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以梅花为象征，寄托了作者对高尚品德的追求和对现实的思考。

速览

《题王元章画梅花》是元代诗人熊梦祥的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。水影晴光为写神，当时已是失天真。 一从残角吹新曲，几向寒溪觅故人。 缟袂归来犹有月，佩环飞去更无尘。 莫言醉魄空离落，…