题马二首 其一

译文

渥洼的神水与天相通，马身上汗血淋漓还带着红色的鬃毛。明日在甘泉祠祭祀泰畤，銮铃的声音在五彩云中回荡。

注释

渥洼（wò wā）

古代传说中西北大泽名，产神马之处。

赤騣（chì zōng）

红色的马鬃。騣，马颈上的长毛。

甘泉（gān quán）

古县名，在今陕西淳化西北。这里指甘泉宫，是秦汉时期皇帝祭祀的重要场所。

泰畤（tài zhì）

古代帝王祭天的地方。畤，古代祭祀天地五帝的固定处所。

和銮（hé luán）

古代车上的铃铛。挂在车前横木上称和，挂在轭首或车架上称銮。此处借指车马行进的声音。

赏析

在写作手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘汗血淋漓带赤騣’，极言马的神异和不凡。意境上，营造出一种宏大、神秘的氛围，‘渥洼神水与天通’展现出一种天地相连的壮阔景象。情感表达方面，通过对马的描绘，流露出对这匹神马的赞美之情，同时也可能蕴含着对国家祥瑞之象的期盼。主题上，或许是在歌颂马的神异和重要性，以及与祭祀等重大仪式的关联。

速览

《题马二首 其一》是元代诗人屠性的作品，主题为写景、咏物、赞颂、祭祀。渥洼神水与天通，汗血淋漓带赤騣。 明日甘泉祠泰畤，和銮声在五云中。