和西湖竹枝词

译文

十六七岁的少女梳着双发髻，戴着黄金手镯和银纱衣。她唱着清脆的歌乘船而去，买了新妆的茉莉花。

注释

双髻丫（shuāng jì yā）

古代女子的一种发型，将头发梳成两个发髻，显得俏皮可爱。

条脱（tiáo tuō）

古代臂饰，用金银等制成，套于臂上。这里指黄金手镯。

赏析

此诗通过对少女形象及行为的描写，展现出一幅生动的生活画面。从写作手法上看，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出少女的外貌和行为，如‘二八女儿双髻丫’，寥寥数字便将少女的青春气息展现得淋漓尽致。情感表达上，充满了对少女生活的赞美和对青春美好的向往，让读者能感受到那种纯真的快乐。意境营造上，画面感极强，少女的身影、清脆的歌声以及茉莉花的芬芳相互交织，营造出一种清新自然的意境。主题思想方面，以小见大，通过少女的生活细节，反映出当时社会的一种生活风貌和人们的精神状态。

速览

《和西湖竹枝词》是元代诗人屠性的作品，主题为写景（未提及具体景物）、写人（少女形象）、抒情（赞美青春美好）、生活（反映生活风貌）。二八女儿双髻丫，黄金条脱银条纱。 清歌一曲放船去，买得新妆茉莉花。