题割股老女卷

译文

蜜蜂和蝎子蜇了我的手，那些阿谀奉承的人就会脸色大变。为什么那割股的女子，拿起刀却不珍惜自己的身体。她看到父亲却看不到自己身上的肉，把自己的大腿看作石头一样。在她眼前的秦越人（扁鹊），只是在计较肥瘦而已。

注释

蜂虿（fēng chài）

蜂和蝎子，常用来比喻毒害之人或事物。

螫（shì）

指蜂、蝎子等用毒刺刺人或其他动物。

阿誉

阿谀奉承的话，阿谀奉承之人说的话。常用来指那些只知迎合他人、不讲真话的人。

秦越人

即扁鹊，战国时期的名医。这里借指医生，与割股女的行为形成对比，体现不同的价值观。

赏析

此诗通过对比的手法，将蜜蜂蝎子蜇手时他人的反应与割股女的行为进行鲜明对比，突出割股女的舍身精神。情感表达上，既有对割股女行为的感慨和敬佩，也有对世俗阿谀之风的批判。意境营造上，以割股女的举动为中心，展现出一种极端的情感和行为状态，给人以深刻的印象。主题思想方面，强调了孝亲的重要性以及在面对亲情时的决绝态度，同时也反映出当时社会观念的某些特点。

速览

《题割股老女卷》是元代诗人陈方的作品，主题为孝亲、对比、极端、批判。蜂虿螫我手，阿誉须动色。 如何割股女，引刀不爱惜。 见父不见肉，视股如视石。 眼前秦越人，区区较肥瘠。