云林生惠山图次元韵

译文

美好的树木阴森茂密，仿佛要遮挡天空，画成之后夜晚灯光映照下花瓣呈现出红色。非常怜惜那位带着经书亲自锄地的人，不忍心就这样分别那位像天一样垂暮的老人。汾河岸边春天的云朵消散在高高的柳树上，湘水渺茫一片，比酒还要绿。老人回到天边看到青山，迎着风不要辜负那挥弦奏乐的手。

注释

阴森（yīn sēn）

树木茂密阴暗的样子，形容树木生长得繁茂而幽深。

碍空（ài kōng）

阻挡天空，描绘树木的繁茂仿佛能遮挡住天空的景象。

带经（dài jīng）

带着经书，常指读书人在劳作的同时不忘学习，这里指带着经书亲自锄地的人。

天垂（tiān chuí）

像天一样低垂，形容老人的形象高大且有威严，仿佛与天相连。

汾河（Fén Hé）

中国黄河第二大支流，在山西中部。这里借汾河的春云来烘托出一种悠远的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘佳树’‘灯花’‘汾河春云’‘湘水’等，营造出了一种悠远、静谧的意境。情感表达上，既有对带经自锄者的怜惜，也有对天垂翁的不舍，情感真挚而深沉。在意境营造方面，通过对自然景物的描绘，如‘阴森欲碍空’的树木、‘散高柳’的春云等，展现出了一种宏大而深邃的画面感。主题思想上，可能蕴含着对人生的感慨，以及对时光流逝的无奈与珍惜。

速览

《云林生惠山图次元韵》是元代诗人陈方的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、情感真挚。佳树阴森欲碍空，画成夜落灯花红。 绝怜带经自锄者，未忍竟别天垂翁。 汾河春云散高柳，湘水微茫绿于酒。 翁归天末见青山，…