大官乐 夏

译文

石榴的颜色仿佛蘸着香囊中的血，绿色的荷叶像伞盖一样，莲花展开着叶子。在楼上避暑，心中清爽洁净。挥动着白色的纨扇，仿佛能挥落寥廓天空中的明月。

注释

香囊（xiāng náng）

盛香料的袋子，古代常挂在身上或放在室内，以增添香气。

如盖

像伞盖一样，形容荷叶的形状宽大且像伞的遮盖物。

霜纨（shuāng wán）

白色的细绢，这里指白色的纨扇，纨是一种白色的丝织品。

赏析

这首词从视觉和感受两方面进行描写，意境清新。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将荷叶比作伞盖，生动形象地写出了荷叶的硕大。情感表达上，通过避暑登楼的情景，传达出一种清爽愉悦的心情。营造出了夏日避暑时的宁静与惬意的意境。主题上，以夏日的景物为背景，展现了人们在夏日中的生活状态和情感。

速览

《大官乐 夏》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、清新、愉悦、比喻。石榴色蘸香囊血，绿荷如盖莲开叶。 避暑登楼心爽洁。 霜纨挥落寥天月。