水龙吟

译文

在何处停留栖息我的故乡呢，海上的山峦云雾消散，春风轻柔。花朵繁茂，石头润泽，云朵娇柔，烟雾淡雅，天空的容颜如同水一般澄澈。芝草桂香飘散，橘子橙子的酒液波光荡漾，锦缎的茵席铺展着翠绿。身上的霓裳缥缈，如同飞琼的羽盖，在瑶池宴会上，欣赏着美丽的景色。俯笑人间的富贵。到最后，不过是一场虚伪。沧海桑田暗暗改变，人生徒然老去，谁能够顺应心意呢。虎在战斗，龙在争斗，汉朝兴起秦朝灭亡，如今又有什么益处呢。看那蓬莱的紫府，长久的春天般的胜景，奇妙无比。

注释

栖迟（qī chí）

栖息、停留之意，常指人或动物在某地居住或停留。这里指故乡何处可停留栖息。

氤氲（yīn yūn）

形容云雾弥漫的样子，如'海山雾敛春风细'中，描绘出海山在春风吹拂下云雾渐渐消散的情景，营造出一种朦胧的氛围。

摛翠（chī cuì）

展开翠色，'锦茵摛翠'描绘出锦缎的茵席铺展着翠绿的样子，增加了画面的色彩感。

霓裳（ní cháng）

仙人的衣裳，常被用于描绘仙境中的景象，如'佩霓裳缥渺'，体现出仙境的超凡脱俗。

桑田（sāng tián）

大海变为桑田，比喻世事变化很大。'桑田暗改'表达了对时间流逝和世事变迁的感慨。

赏析

此词意境优美，开篇描绘出一幅海山春景图，'花浓石润，云娇烟淡，天容如水'，通过细腻的描写展现出自然的清新与美好。写作手法上，运用了对比，如'俯笑人间富贵。到头来、一场虚伪'，将人间富贵与仙境的美好形成鲜明对比，突出了对仙境的向往和对人间虚伪的嘲笑。情感表达上，流露出作者对故乡的思念以及对尘世繁华的厌倦，渴望摆脱世俗的束缚，追求一种超凡脱俗的生活。主题思想上，以仙境为寄托，表达了对美好生活的向往和对人生的思考。

速览

《水龙吟》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、抒情、对比、仙境。故乡何处栖迟，海山雾敛春风细。 花浓石润，云娇烟淡，天容如水。 芝桂香分，橘橙酒滟，锦茵摛翠。 佩霓裳缥渺，飞琼羽盖，…