江城子慢

译文

扫除掉世间的各种杂念和尘垢。仔细检查当下的状态，这才是真正的消息。智慧的光芒闪耀。亲自拈出、展现出那奇妙的灵根的确切之处。超越了声色的界限。那一曲威音之音并非寻常的音律，超越了古今，那声音清脆响亮谁能够听得懂呢。澄澈宁静如万里无云般，天空辽阔。月光皎洁。在纵横的金田觉海之中，嘲笑那巴歌的谄媚，那纠缠不清的葛藤有千尺之长。泯灭了情感和意识。在空劫之外，门扉紧闭着，苍苔寂静，达到了极致的虚无状态。枕着江山，春色美好，松花老去，香气在广阔的道路上飘荡。此时做一个逍遥自在的人，一个烟霞般的过客。

注释

六尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法六种境界。是眼、耳、鼻、舌、身、意六根所感知的对象，能染污人的情识，故称‘六尘’。

慧光

佛教语，指智慧的光芒，能破除愚痴，照破幽暗。

威音

佛教语，指过去庄严劫之末的千佛中最初之佛名。这里借指超凡脱俗的声音。

律吕

古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度。亦用以指乐律、音律。

空劫

佛教语，指世界生成前的混沌状态。

赏析

从文学手法上看，此词运用了象征和隐喻的手法，如‘扫除六尘迹’象征着摒弃世俗杂念，‘慧光赫’则以光芒象征智慧的闪耀，使抽象的情感和思想具象化。情感表达上，整首词透露出一种超脱世俗、追求宁静的情感，从对尘世的扫除到在觉海中的逍遥，情感逐渐升华。意境营造方面，描绘出了一幅澄澈宁静、辽阔开阔的画面，如‘湛然万里云收，晴天阔’，给人以心灵的震撼和慰藉。主题思想上，强调了对内心的探寻和对超脱境界的追求，通过对各种景象和情境的描写，引导读者去思考人生的意义和价值。

速览

《江城子慢》是元代诗人长筌子的作品，主题为超脱、宁静、象征、意境开阔。扫除六尘迹。 点检现前，真个消息。 慧光赫。 亲拈出、妙用灵根端的。 越声色。 一曲威音非律吕，超今古，琅琅谁听得。 …