西江月

译文

不要羡慕那皇宫中的华丽服饰，最好去攀折那仙宫中的桂枝。领悟之后心境就不需要再去磨砺。顿时消除了浮华和物我之分。在壶天中返照日月的光辉，不要说尘世中的风波。长久地拖着瘦弱的身躯在虚无中飘荡。回去后在烟萝深处安卧。

注释

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上所绣的花纹，这里指代华丽的服饰。

桂柯

桂树的枝干，常被用来比喻科举及第或出仕之路。

壶天

道家所称的仙境，这里指一种虚幻的美好境界。

无何

虚无、空寂，指一种超脱世俗的状态。

烟萝

烟雾缭绕的藤萝，常用来象征幽深、宁静的山林环境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将‘金闺黼黻’与‘仙桂枝柯’进行对比，突出了对超脱世俗的追求。情感表达上，流露出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感，通过‘悟来心境不须磨’‘顿泯浮华物我’等词句得以体现。意境营造上，营造出了一种虚幻、宁静的氛围，如‘返照壶天日月’，仿佛进入了一个与世隔绝的仙境。主题思想上，主要表达了对世俗繁华的不屑，以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《西江月》是元代诗人长筌子的作品，主题为超脱、宁静、意境虚幻、情感超脱。莫羡金闺黼黻，好攀仙桂枝柯。 悟来心境不须磨。 顿泯浮华物我。 返照壶天日月，休言尘世风波。 长拖瘦玉泛无何。 归去烟…