添声杨柳枝

译文

太阳和月亮匆匆忙忙就像转动的弹丸，在天边奔走。催促着人像搬运骨头一样艰难，像山丘一样堆积。一刻也不停歇。贪恋火焰的猫儿怎么也拉不出来，真是太痴傻顽固了。放眼纵观这尘世一切都如同这样。心中感到十分心酸。

注释

二曜（èr yào）

指太阳和月亮。曜，日光，照耀。

丘山（qiū shān）

山丘，形容数量多且堆积如山，这里比喻生活的艰辛和忙碌。

贩骨（fàn gǔ）

搬运骨头，形象地表现出生活的劳苦和奔波。

忒（tuī）

太，程度副词，加强语气，这里表示猫儿的痴顽程度很深。

如然（rú rán）

如同这样，指世间万物都像猫儿恋火一样难以改变，表达了对尘世的无奈。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，将二曜比作转丸，生动形象地写出了时光的匆匆流逝；把催人贩骨比作丘山，凸显了生活的艰辛和忙碌。情感表达上，通过描绘猫儿恋火的情景，表达出一种无奈和心酸之感，对尘世的无奈与感慨跃然纸上。意境营造上，营造出一种忙碌、艰难且带有一丝凄凉的氛围，让读者能深刻感受到其中的情感。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、生活艰辛的感慨以及对尘世的无奈，体现了作者对人生的深刻思考。

速览

《添声杨柳枝》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、抒情、比喻、时光。二曜忙忙若转丸。 走天边。 催人贩骨似丘山。 不停闲。 恋火猫儿拽不出，忒痴顽。 遍观尘世总如然。 好心酸。