雨霖铃

译文

清晨时伫立凝望。看见风云聚合，随即下起了及时雨。天地阴阳和谐顺畅在天空中，化作甘露，在山川湖泽间遍洒。点点滴滴如同油脂般带来益处，洗去了妖异的气息，四海一片澄澈素净。这天地创造万物的神奇功绩，忙碌的世间众生又有几人能领悟。天地之间美好的恩泽广泛地滋润着万物。胜过那娑婆世界，这样的价值应该是难以用金钱买到的。滋生出万物的繁荣复苏，增添了祥瑞喜庆，兆民都在歌舞欢庆。五谷丰收，各种事务都安宁康宁，远近都安定稳固。感受到上下和睦无为，恭敬地礼敬玄元祖。

注释

凝伫（níng zhù）

长时间站立凝望，形容专注地看着某个事物。

济（jì）

聚合、会合，这里指风云聚集。出自《易经·系辞下》‘云雷屯，君子以经纶。’

阴（yīn）阳（yáng）

中国古代哲学概念，指宇宙中贯通物质和人事的两大对立面，这里指天地间的阴阳之气和谐顺畅。

甘露（gān lù）

甜美的露水，古人认为是天地的精华，常用来比喻恩泽。出自《老子》‘天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。’

造化（zào huà）

创造演化，指天地自然创造化育万物的功能。

娑婆（suō pó）

佛教用语，指我们所居住的大千世界，这里与天地的美好形成对比。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘风云济’‘作时雨’等，将自然景象描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对雨泽的赞美，表达了对天地造化的敬畏和对万物生机的欣喜之情。意境营造上，营造出了一种天地祥和、万物复苏的美好意境，给人以宁静、愉悦之感。主题思想方面，强调了天地之恩泽对世间万物的重要性，以及人们应感恩天地、和睦相处的道理。

速览

《雨霖铃》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、赞美、感恩、和谐。清晨凝伫。 见风云济，及作时雨。 阴阳协顺空中，为甘露、山泽敷布。 点点如膏利益，洗灭妖氛，四海澄素。 造化天地神功，…