洞玄歌
倦游退尺，栗里潜疏拙。
浩气凌空向谁说。
醉酬春、酝酿三杯，遣幽兴、沧茫一叶。
更野服萧然越林丛，拉信友，相须竹风花月。
生涯淡净，至妙人间绝。
不尚文轩锦屏列。
乐田庐、啸傲华颠，种松菊、栖迟清节。
这一味真欢几人知，有静几蒲团，兽炉沉屑。
浩气凌空向谁说。
醉酬春、酝酿三杯，遣幽兴、沧茫一叶。
更野服萧然越林丛，拉信友，相须竹风花月。
生涯淡净，至妙人间绝。
不尚文轩锦屏列。
乐田庐、啸傲华颠，种松菊、栖迟清节。
这一味真欢几人知，有静几蒲团，兽炉沉屑。
译文
厌倦了官场的游宦生涯，退居在一尺之地，在栗里过着疏懒笨拙的生活。浩然正气直上云霄，又能向谁诉说呢？醉酒酬春，酿造三杯美酒，排遣那幽深的兴致，在苍茫的一叶扁舟之上。更加是穿着野服，在山林丛中潇洒自在，拉着真诚的好友，相互依靠在竹风花月之中。生活清淡纯净，在人间是最为美妙的，不崇尚华丽的车乘和锦屏罗列。在田庐中快乐地长啸傲世，种植松菊，过着悠闲自在、坚守清节的生活。这一种真正的欢乐又有几人知晓呢，只有那安静的几案、蒲团，以及兽形的香炉中燃烧的碎屑。
注释
- 栗里
- 地名，在今江西九江。陶渊明曾隐居于此。
- 浩气
- 浩然正气，刚正宏大的精神气节。
- 沧茫
- 广阔辽远而无边际的样子，常用来形容天地或江湖等。
- 野服
- 山野之人的服装，多为粗布制成，体现出一种质朴的生活态度。
- 华颠
- 头发花白，形容人年老。这里指作者在晚年过着隐居生活。
赏析
这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘倦游退尺，栗里潜疏拙’，简洁而直接地描绘出退隐的状态。情感表达上，通过对退隐生活的描绘，抒发了作者对官场的厌倦和对宁静淡泊生活的向往。意境营造上，‘浩气凌空’展现出一种宏大的意境，‘醉酬春、酝酿三杯’等语句则营造出一种闲适的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对远离世俗、追求内心宁静的生活态度的推崇。整首词语言简洁明快，情感真挚，意境深远。
速览
《洞玄歌》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、抒情、隐逸、恬淡。倦游退尺，栗里潜疏拙。 浩气凌空向谁说。 醉酬春、酝酿三杯，遣幽兴、沧茫一叶。 更野服萧然越林丛，拉信友，相须竹风花月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品