倾杯

译文

算了算了，我也该省悟了，抛弃世俗，前往那洞庭深处。尽情漫步。将大药炼成，收取宝珠，按着没有弦的曲调，声音胜过宫商羽角。弘扬道德，风范如同钟吕之音，堪比许由、巢父。向着逍遥的彼岸，寻找一个与水云为伴的伴侣。谁能继承圣徒之道，智慧如同愚钝，断绝六情，领悟九玄之理。精妙纯粹、冲和虚静，光辉灿烂、灵明通透，对万物都没有疑虑和担忧。一旦达到真如的境界，功行圆满，顿时超越尘世的束缚。便归来潇洒自如，在方外之地了然离去。

注释

休休（xiū xiū）

算了算了，表示放弃或停止。这里表达作者对世俗的厌倦，决定抛弃世俗，追求内心的宁静。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。这里象征着远离尘世的清净之地，作者前往洞庭深处，寓意着追求超脱世俗的境界。

大药

道家炼丹术语，指炼制的长生不老之药。在词中象征着修行的成果，通过修炼达到的精神境界。

宝珠

珍贵的珠子，常被视为宝物。这里与‘大药’相对应，象征着修行所获得的珍贵成果，如内心的智慧和宁静。

许由巢父

许由和巢父都是古代的隐士，他们拒绝接受尧帝的禅让，隐居山林。这里借许由巢父的典故，表达作者对逍遥自在、远离世俗的向往。

赏析

这首词意境清幽空灵，通过描绘抛弃世俗、追求逍遥自在的情境，展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上，运用了象征和隐喻的手法，如‘大药烧成，宝珠收得’象征着修行的成果，‘曲按无弦，音胜宫羽’则暗示着超越世俗的音乐境界。情感表达上，从最初的省悟到后来的逍遥自在，情感逐渐升华，体现出作者对世俗的厌倦和对超脱的向往。主题上，强调了通过修行达到心灵的净化和超脱，追求一种与自然和谐相处的境界。

速览

《倾杯》是元代诗人长筌子的作品，主题为超脱、隐逸、修行、道家。休休我省也，弃世俗、洞庭深处。 好行步。 大药烧成，宝珠收得，曲按无弦，音胜宫羽。 洪杨道德，风范钟吕，许由巢父。 向…