倾杯

译文

从尘世之外回头观望，那爱河如滚滚波涛，白白地忙碌奔波，究竟是为了什么缘故呢？留恋爱惜妻子儿女，争相追逐名利，心中念念不离这些，蒙蔽了纯真的本性。那掀天的富贵，倾城的娇艳，最终都归于何处呢？感叹浮生的结局，终究都化为虚无。哀伤嗟叹古今的是非。百年的欢宴，大多又有多少呢？梦中幻想南柯美梦，命运遭遇北府之祸，尚且还在贪婪，不去寻找回归的道路。在轮回中贩卖尸骨，身体伴着狐狸，几番荒废。空自赢得来来往往，欲望的洪流苦苦流淌。

注释

倾杯

词牌名，此调声情激越，宜抒豪情壮志或感慨之情。

物外

世俗之外，超脱尘世的境界。常指超脱于物质世界之外的精神层面。

爱河

比喻爱情或情欲像河流一样深沉而难以自拔。

攘

纷乱，忙乱。如‘攘攘熙熙’，形容人群喧闹纷乱的样子。

真如

佛教用语，指永恒不变的真实本性。在文中指人的纯真本性。

南柯

唐代李公佐《南柯太守传》中的故事，后常比喻一场空梦。

北府

东晋时京口一带为北方军事重镇，常以此指代北方战事或不幸遭遇。

赏析

这首词从独特的视角出发，通过对尘世中各种欲望和现象的描绘，深刻地揭示了人生的虚妄。在写作手法上，运用了对比和反讽的手法，如‘掀天富贵，倾城娇艳’与‘终归何处’‘终久尽成虚’的对比，突出了富贵荣华的短暂和虚幻。情感表达上，充满了对人生的哀伤和无奈，如‘伤嗟是非今古’‘谩赢得往来，欲浪苦流注’，表达了对古今世事的感慨和对人们追逐欲望的批判。意境营造上，营造出一种迷茫、虚幻的氛围，让读者感受到人生的无常和无奈。主题思想上，强调了要超脱尘世的欲望，回归纯真的本性，不要被名利所迷惑。

速览

《倾杯》是元代诗人长筌子的作品，主题为哲理、抒情、反讽、意境营造。物外回观，爱河滚滚，空劳攘、为何因故。 恋惜妻男，竞争名利，念念随他，蒙昧真如。 掀天富贵，倾城娇艳，总归何处。 叹浮…