莺穿柳

译文

黄莺穿过柳林，乘着木筏心意相通。便安心不再为劳役而疲倦，在故乡搭建茅屋居住。任凭那勇猛的军队威风镇守，各种军事谋略，旌旗纷纷举起。威武雄壮又有什么用呢。只是白白地让容颜先衰老。就像翻手之间一场空，眼前的繁华都是虚幻的。哪里比得上随心所欲地生活。在皇家园林中尽情赏花，鱼儿在春水中游弋。满眼都是泛红的潮水般的美景。并且尽情舒展胸怀，在长安东门享受歌舞。醉倒在东风之中。看那隋堤上的柳树摇动着金色的花蕊。放纵地享受官宦生活，柳树随意地铺展着苍翠的枝叶。

注释

桴（fú）

小筏子，文中指乘船。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，此处比喻勇猛的军队。

虎韬（hǔ tāo）

古代兵书《六韬》中的一部，这里指军事谋略。

赳赳（jiū jiū）

威武雄壮的样子，形容军队的气势。

郁陶（yù táo）

忧思积聚的样子，这里指尽情舒展胸怀，表达内心的愉悦。

赏析

此词意境优美，通过描绘莺穿柳、赏花游鱼等自然景象，营造出一种闲适、自在的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘覆手一场空，过眼繁华虚矣’与‘赏花浓上苑，鱼游春水’的对比，突出了人生的无常与珍惜当下的重要性。情感表达上，既有对官场劳役的厌倦，又有对闲适生活的向往，情感真挚而深沉。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡和对自然生活的热爱。

速览

《莺穿柳》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、闲适、对比、情感真挚。乘桴默契。 便休休倦役，结茅归里。 一任貔貅威镇，虎韬熊略，旌麾争起。 赳赳成何济。 只赢得、玉颜先弊。 覆手一场空，…