满庭芳

译文

老子的真正玄机，如来的祖佛印记，在象帝之前就已明明了了。不生也不灭，确实极为幽深玄妙。一派清新的风遍布大地，迷乱的云雾消散，明亮的皓月高悬天空。你可知道吗，在那久远的劫数之外，佛法的鼓音能震动三千世界。本来就真的奇妙无比，没有名字也没有形相，既不是道也不是禅。求学的人向外去寻觅，让我怎么去传授呢。不肯回光返照自身，只是在区区之地、走遍山川。归来之后啊，人与牛都看不见了，芳草锁住了江边的烟雾。

注释

老氏（lǎo shì）

指老子，道家学派的创始人，中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物。

如来（rú lái）

梵语的音译，意为乘如实之道而来，是佛教对释迦牟尼的尊称。

象帝（xiàng dì）

指天地万物的主宰，出自《道德经》‘道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗。挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮似或存，吾不知谁之子，象帝之先。’

劫（jié）

佛教语，指极长的时间，古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

法鼓（fǎ gǔ）

佛教法器，击之以集众、警众或告众，这里借指佛法的力量。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比与烘托，如以‘一派清风匝地’与‘迷云散’相对，突出了意境的澄澈；‘人牛不见，芳草锁江烟’营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对佛法真谛的深刻体悟，又有对那些向外寻觅而不知返照自身之人的无奈。意境营造上，通过描绘象帝之前的鸿蒙之境、清风皓月等，展现出一种宏大而深邃的氛围。主题思想方面，强调了向内返照、体悟自性的重要性，与道家和佛家的一些理念相契合。

速览

《满庭芳》是元代诗人长筌子的作品，主题为道家、佛家、空灵、深邃。老氏真机，如来祖印，明明象帝之先。 不生不灭，端的至幽玄。 一派清风匝地，迷云散、皓月当天。 君知否，寥寥劫外，法鼓震…