瑞鹤仙 花开阆苑

译文

在武陵溪畔观看，看到那阆苑瑶台之上，应该是花朵绽放。这世间的风流姿态极为罕见。散发着清香鲜异的气息，与紫芝相互交错。东君却不管不顾。更有那独特的、能让春天长久的手段。在那无为的树上散发出芬芳，光彩每日都在呈现。

值得进献。那玄妙本原的根本，锦绣般的枝梢，是谁亲眼所见呢。是何方的贵显之物。金莲盛会之时，任由其舒展。这天生的优雅艳丽，一种如同美玉般的英华，只允许神仙相伴。如果那些人能够采得归来，在玉京之地赏玩。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容景色优美、超凡脱俗的仙境。

东君（dōng jūn）

传说中司春之神，这里指代春天。

玄元（xuán yuán）

道家术语，指深奥玄妙的本原，这里指花朵的根源。

金莲（jīn lián）

常用来比喻珍贵、华丽的事物，在词中可能指代某种珍贵的花卉。

玉京（yù jīng）

道教所称的天帝居所，常用来形容神仙居住的地方，这里指神仙赏玩的地方。

赏析

从文学手法来看，此词运用了大量的夸张和拟人手法，如‘东君不管。更别有、长春手段’，将东君拟人化，赋予其不管不顾的形象，同时又说有‘长春手段’，夸张地表现出花朵的长久与独特。意境营造上，描绘了阆苑瑶台般的仙境般场景，给人一种超凡脱俗的感觉，如‘睹阆苑瑶台，应是花绽’，让读者仿佛置身于仙境之中。情感表达方面，通过对花朵的赞美，表达了对美好事物的向往和追求，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，可能是在歌颂自然之美和神仙般的生活，展现出一种对理想境界的追求。

速览

《瑞鹤仙 花开阆苑》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、赞美、超脱、仙境。武陵溪上看，睹阆苑瑶台，应是花绽。 风流世间罕。 喷清香鲜异，紫芝相间。 东君不管。 更别有、长春手段。 向无为树上芬…