瑞鹤仙 雪迷蓬岛

译文

幸好遇到了玄妙的气运降临。正当音律逐渐推移变化，北极星宣示着名号。不久就有祥瑞的征兆显现。看见如同云朵般凝聚的雪花，清晨时迷漫了蓬莱仙岛。上天的恩德盛大。只见处处都是琼花映照笼罩。向长空一片片轻盈飘洒，彰显出圣功的微妙。

深奥之处。虚无之中的造化，秘密的神奇机巧，对着谁去分辨表露。三神山道路遥远。真正潇洒，洗去尘世的纷扰。看那琼宫宝殿，素净的楼台，出入的仙姿窈窕。这冰清玉洁的家风，有几人能够立刻领悟。

注释

玄运（xuán yùn）

玄妙的气运，指神秘的命运或机遇。在古代文化中，常被视为一种神秘的力量，能带来吉祥和福祉。

律吕（lǜ lǚ）

古代校正乐律的器具，这里引申为音律的推移变化，象征着时间的流转和季节的更替。

北辰（běi chén）

北极星，古代常被视为天空的中心，象征着权威和指引。在这里寓意着上天的宣示和统治。

同云（tóng yún）

彤云，指下雪前密布的阴云。因其颜色和形态与雪相似，常被用来描绘下雪的景象。

琼花（qióng huā）

传说中仙界的花朵，常用来比喻雪花的洁白和美丽。在这里象征着祥瑞和超凡脱俗。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象和比喻，如‘同云凝雪，晓迷蓬岛’，将雪花比作同云，描绘出雪天的景象，形象生动。情感表达上，通过对祥瑞之景的描写，传达出对玄运降临的欣喜和对上天恩德的感激。意境营造上，营造出了一个虚无缥缈、冰清玉洁的仙境氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对玄妙气运的赞颂以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《瑞鹤仙 雪迷蓬岛》是元代诗人长筌子的作品，主题为写景、抒情、想象、象征。幸逢玄运到。 正律吕推移，北辰宣号。 须臾瑞祥报。 见同云凝雪，晓迷蓬岛。 天公德茂。 但处处、琼花映罩。 向长空片片…