殿前欢

译文

拍打栏杆，雾气和雪花吹打在鬓边，海上的寒风凛冽。激昂地歌唱，惊得浮云四散。细细地数着青山，一眼望去仿佛能看到蓬莱仙境。头戴纱巾，骑鹤背已经是惯常之事。抬头长声呼啸，直接冲向天坛。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。此句中可理解为海边的广阔天地。

浩歌

放声高歌，这里体现出歌者的豪迈之情，以激昂的歌声来抒发内心的情感。

蓬莱

传说中的仙山，常用来比喻仙境或理想的境界，此处表达了作者对美好、超脱之地的向往。

纱巾岸

头戴纱巾，岸，在这里是形容词，意为悠然自得的样子，描绘出一种超脱世俗的形象。

天坛

古代帝王祭祀天地的地方，也常被视为神圣之地，作者举头长啸直上天坛，体现了他追求极致、超脱尘世的精神。

赏析

此曲意境开阔，通过‘拍栏杆’‘雾花吹鬓’等描写，营造出一种豪迈而苍凉的氛围。写作手法上，‘浩歌惊得浮云散’运用夸张的手法，凸显出歌者的豪迈气概。情感表达上，从开篇的豪迈到对青山蓬莱的向往，再到最后的长啸上天坛，充分展现了作者追求自由、超脱尘世的情感。从主题思想来看，表达了对自由境界的向往和对世俗的超脱。

速览

《殿前欢》是元代诗人乔吉的作品，主题为豪放、写景、超脱、追求自由。拍栏杆，雾花吹鬓海风寒，浩歌惊得浮云散。 细数青山，指蓬莱一望间。 纱巾岸，鹤背骑来惯。 举头长啸，直上天坛。