柳梢青

译文

乘着五匹马拉的车风度翩翩，温暖的销金帐里，宽大的药玉船（酒杯）。放下装官印的荷囊，携带着铜虎符，又高举熊幡旗帜。棠树的荫凉已经连接到三座仙山。此地为州郡，彼地为大的藩地。柳花如雪萦绕着旗帜，东风阻拦着马匹，父老乡亲们争着观看。

注释

销金帐

用金线装饰的精美的帐子。

药玉船

用药玉制成的酒杯。药玉，是一种半透明的玉石。

荷囊

即荷包，这里用来装官印等物。

铜虎

铜虎符，是古代的一种调兵信物。

熊幡

以熊为图案的旗帜，为官员出行的仪仗之一。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

三山

神话中的海上三座仙山，这里泛指仙境或胜景。

赏析

从文学手法上看，此词运用了铺陈的手法，通过‘五马风流’‘销金帐暖’‘药玉船宽’等一系列意象的罗列，展现出一种富贵、闲适的生活场景。在情感表达方面，字里行间透露出一种自豪和踌躇满志的情感，像是主人公对自己的地位和经历的一种自得展示。在意境营造上，‘柳雪萦旗，东风拦马，父老争看’几句勾勒出一幅生动的画面，柳花似雪、东风吹拂、民众围观，营造出一种热闹且带有荣耀感的意境。主题思想上，主要描绘了一位官员的生活场景以及他在当地的影响力，体现出官员的地位、权势以及受民众瞩目的状态。

速览

《柳梢青》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为叙事、闲适、得意、官场。五马风流，销金帐暖，药玉船宽。 放下荷囊，携来铜虎，又举熊幡。 棠阴已接三山。 此列郡、彼食大藩。 柳雪萦旗，东风拦马…