齐女墓

译文

突然死去，孤坟在那里，千年的怨恨依然新鲜。荆蛮之地并非合适的配偶之国，盘瓠使我们感到羞愧。（鸟儿）在春天徘徊啼叫，血泪斑斑，狐狸在夜晚与它为邻。营丘没有成就霸业，吴沼更让人伤心。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，用在这里形象地描绘鸟儿在春天徘徊啼叫的样子。

盘瓠（pán hù）

古代中国神话中的神兽，这里可能是指与齐女相关的某种传说或故事中的形象，使作者产生愧意。

赏析

文学手法上，通过对孤坟、啼血的鸟儿、狐狸等意象的描绘，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。情感表达上，深刻地抒发了对齐女命运的同情以及对历史变迁的感慨。意境营造方面，以千年的恨、春啼血等元素，构建出一幅充满哀伤和历史沧桑的画面。主题思想上，可能是在感叹命运的无常，以及历史上那些被忽视或被遗忘的人物的命运，同时也可能蕴含着对不同地域文化差异的思考。

速览

《齐女墓》是元代诗人郑东的作品，主题为怀古、哀怨、抒情、意象营造。突死孤坟在，千年恨尚新。 荆蛮非偶国，盘瓠愧吾人。 踯躅春啼血，狐狸夜得邻。 营丘无霸业，吴沼更伤神。