题李唐秋山图

译文

千万条山谷霜气飞腾，树叶都变成了丹红色，石桥下的流水在傍晚时分生出寒意。不禁怀疑是在二月的天台山里，一路都是桃花映照在马鞍上。

注释

壑（hè）

山谷，山沟。常用来形容山谷的幽深和广阔。

丹（dān）

红色，丹砂的颜色，常用来形容树叶在秋季变成红色的状态。

却疑（què yí）

却，表转折；疑，怀疑。在这里表示突然产生的怀疑和想象，为诗歌增添了奇幻的色彩。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。意境上，描绘了一幅秋山霜叶、石桥寒水的清冷画面，又通过想象转为二月天台山的桃花烂漫，形成鲜明对比，营造出奇幻的意境。情感表达方面，通过对秋山的描绘，流露出一种宁静而略带孤寂的情感，而想象中的桃花则增添了一丝温暖与希望。在文学手法上，‘却疑’二字巧妙地转折，将现实与想象衔接得自然流畅，使诗歌更具韵味。从主题思想来看，既展现了自然景色的变幻之美，也蕴含着诗人对不同季节和景象的感悟与思考。

速览

《题李唐秋山图》是元代诗人郑东的作品，主题为写景、对比、转折、抒情。万壑霜飞木叶丹，石桥流水暮生寒。 却疑二月天台里，一路桃花照马鞍。