寄友

译文

喜爱你的湖边那安静的草堂，那青青的竹子颜色映照在人的衣裳上。关上房门没有事情就开启春天的酒，不去管那风高吹起柳絮飞舞。

注释

爱尔

喜爱你，‘尔’是第二人称代词，这里指代友人。

青青

形容竹子的颜色翠绿，通常用来描绘竹子等植物的鲜嫩绿色。

闭门

关上门，指远离尘世喧嚣，营造出一种安静的氛围。

开春酒

开启春天的酒，在春天这个季节饮酒，增添了一种闲适的情趣。

柳絮飞

柳絮在空中飞舞，常用来描绘春天的景象，这里通过‘不管风高柳絮飞’，更突出了草堂的宁静。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘湖边草堂、青青竹色等景物，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出草堂的静谧和竹子的翠绿。情感表达上，充分展现了诗人对友人所处环境的喜爱和对这种闲适生活的向往。主题上，以对友人草堂的描写，表达了对友人生活的关怀和对宁静生活的追求。

速览

《寄友》是元代诗人郑东的作品，主题为写景、闲适、宁静、情感真挚。爱尔湖边草堂静，青青竹色照人衣。 闭门无事开春酒，不管风高柳絮飞。