南昌诸郎立春次日邀饮江阁
置酒宴江阁，济济皆郎官。
素心偶相惬，气味如芝兰。
东风奏微和，晴云霭林端。
美人歌《白雪》，玉箸行春盘。
焉知千里客，共此一日欢。
夕阳下西麓，徘徊更凭阑。
素心偶相惬，气味如芝兰。
东风奏微和，晴云霭林端。
美人歌《白雪》，玉箸行春盘。
焉知千里客，共此一日欢。
夕阳下西麓，徘徊更凭阑。
译文
在江边的阁楼里摆设酒宴，众多的郎官都聚集在这里。素净的心偶尔相互契合，气味就像芝兰一样芬芳。东风吹奏着微微的柔和之音，晴朗的云朵在树林的顶端聚集。美丽的女子歌唱《白雪》之曲，玉筷夹着迎春的盘子。怎么能知道千里之外的客人，共同享受这一天的欢乐呢。夕阳西下在西山的山麓，徘徊流连更倚靠在栏杆上。
注释
- 济济（jǐ jǐ）
- 形容人多的样子，这里指众多的郎官聚集在一起。
- 素心（sù xīn）
- 本心，这里指纯净、朴素的内心。
- 霭（ǎi）
- 云气，这里指晴朗的云朵聚集在树林的顶端，形成一片云雾缭绕的景象。
- 玉箸（yù zhù）
- 比喻眼泪，这里指美人歌唱时流下的泪水，也暗示了欢乐中带有一丝感伤。
- 凭阑（píng lán）
- 倚靠在栏杆上，这里表达了诗人在夕阳西下时的徘徊留恋之情。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了白描的手法，如‘置酒宴江阁，济济皆郎官’，简洁明了地描绘出宴饮的场景和人物。情感表达方面，通过描绘与郎官们的相聚之乐，表达出一种淡淡的友情和欢乐之情。意境营造上，‘东风奏微和，晴云霭林端’营造出了一种清新、和暖的氛围，让人感受到春天的气息。主题思想上，主要表达了在立春次日与友人相聚的欢乐，以及对这种短暂欢乐的珍惜。
速览
《南昌诸郎立春次日邀饮江阁》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景、友情、欢乐、春日。置酒宴江阁，济济皆郎官。 素心偶相惬，气味如芝兰。 东风奏微和，晴云霭林端。 美人歌《白雪》，玉箸行春盘。 焉知千里客…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品