秋暮

译文

秋天的景色已经到了傍晚时分，天气寒冷却还没有到需要添加衣服的时候。在异乡已经度过了三年，疲惫的游子什么时候才能回家呢？和你交情深厚如同交漆一样长久，但是见面谈心的机会却很稀少。写下这首诗寄给清隐，此时江国的大雁刚刚开始飞翔。

注释

云暮

傍晚，天色将晚。云，在这里表示傍晚时分的天色变化。

授衣

缝制冬衣。古代有到了一定时节就为人们分发或缝制冬衣的习俗，这里指天气寒冷需要添加衣服却还未到时候。

异乡

他乡，外地。指远离家乡的地方，诗人身处异乡，故有思乡之情。

倦客

疲倦的旅客，常指在外奔波、疲惫不堪的人。诗人用此词表达自己在外的疲惫和对归家的渴望。

交漆

比喻交情深厚，如同漆与漆相交一样紧密。这里形容诗人与友人之间的情谊长久而深厚。

赏析

在文学手法上，开篇‘秋色已云暮，天寒未授衣’通过对秋色和天气的描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为整首诗奠定了基调。情感表达方面，诗人身处异乡多年，表达了对家乡的思念和归期未卜的无奈，‘异乡三载过，倦客几时归’一句直接抒发了这种情感，真挚而深沉。意境营造上，‘江国雁初飞’描绘出一幅江边大雁初飞的画面，增添了诗歌的意境层次。主题思想上，主要围绕着游子的思乡之情和对友情的珍视展开，通过对生活细节的描写，展现了游子的内心世界。

速览

《秋暮》是元代诗人李元圭的作品，主题为思乡、友情、写景、抒情。秋色已云暮，天寒未授衣。 异乡三载过，倦客几时归。 交漆惟君久，论心见面稀。 题诗寄清隐，江国雁初飞。