梁溪春暮寄范德原

译文

在三月的梁溪之上，我徘徊着思念着老友。客人留在山间的馆舍中，伴随着雨水，落花飘落在野外的桥上，呈现出春天的景象。我惭愧自己没有儿子，怜惜你有年老的双亲。什么时候能够相对而坐于榻上，再次与你倾诉辛酸之事呢？

注释

梁溪（liáng xī）

无锡的别称，因流经无锡的一条河流而得名。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里表现诗人思念友人时的焦躁不安和犹豫不决。

山馆（shān guǎn）

山中的馆舍，通常是供行人休息或居住的地方。

酸辛（suān xīn）

悲痛、辛酸，这里指人生的艰难困苦，诗人借此表达与友人相聚时倾诉心中苦楚的期待。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了情景交融的手法，通过描绘梁溪的暮春景象，如客留山馆雨、花落野桥春，营造出一种清幽、孤寂的氛围，将诗人对友人的思念以及自身的感慨巧妙地融入其中。情感表达上，诗人既有对友人的牵挂与思念，又有对自己无子的愧疚和对友人有老亲的怜惜，情感真挚而深沉。意境营造方面，梁溪的暮春景色为整首诗奠定了基调，展现出一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及在特定情境下的人生感慨。

速览

《梁溪春暮寄范德原》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。三月梁溪上，徘徊忆故人。 客留山馆雨，花落野桥春。 愧我无儿子，怜君有老亲。 何时相对榻，重与话酸辛。