行香子

译文

山洞里满是如铜钱般的苔藓，仿佛买断了这里的风烟景色。可笑那桃花飘落在晴日的山川。在石楼的高处，每夜都能听到猿猴啼叫。看二更的云，三更的月，四更的天。细密的草像毡子一样，独自枕着空拳（空手而卧），与山中的麋鹿、野鹿一同入眠。残霞还未散去，淡淡的雾气绵延伸展。我就像是晋代的人，住在唐代的山洞里，做着汉代的神仙。

注释

苔钱

苔藓的形状圆如铜钱，故称为苔钱。

风烟

风与烟，泛指景色。

山糜

山中的麋鹿，糜（mí）。

沈绵

亦作‘沉绵’，指久病不愈，这里形容雾气绵延伸展的状态。沈，同‘沉’。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽且带有古意的氛围。通过描绘山洞中的苔钱、啼猿、细草等自然景象，以及残霞、淡雾等天象，构建出一幅远离尘世喧嚣的世外桃源景象。在写作手法上，采用了铺叙的方式，从不同的景物入手，逐步展开画面，如‘满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川’，细致地描绘了洞中的景色。同时运用对比，以桃花流落的动态与苔钱静态的‘买断风烟’对比，更显山中的寂静。情感表达上，流露出一种超脱尘世、遗世独立的情感，词中的主人公与山麋、野鹿同眠，仿佛置身于古老的时代，做着超脱于当世的仙人，有一种对宁静、自然、古朴生活的向往与陶醉。主题思想上，表达了对这种远离人间纷扰的山居生活的热爱和对自然的亲近之情。

速览

《行香子》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为写景、超脱、古意、清幽。满洞苔钱。 买断风烟。 笑桃花流落晴川。 石楼高处，夜夜啼猿。 看二更云，三更月，四更天。 细草如毡。 独枕空拳。 与…