次韵杨廉夫冶春口号八首 其二

译文

在花丛前醉舞，头戴倒插着花的帽子，成双成对的燕子一起飞翔。留恋这美景唯恐春光逝去，芬芳的露水打湿了衣裳却无人知晓。

注释

接䍠（jiē lí）

古代一种头巾，形状类似现在的披肩。这里指头戴倒插着花的接䍠，表现出诗人的醉态和闲适。

差池（chā chí）

参差不齐的样子，这里形容燕子飞翔时的姿态，生动地描绘出燕子在空中的灵动之美。

赏析

此诗意境优美，通过描写醉舞花间、燕子双飞等景象，营造出一种闲适、留恋的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘醉舞’‘倒接䍠’是动，‘燕子共差池’是静，动静相间，使画面更加生动。情感表达上，流露出对春光的留恋和珍惜之情，‘留连只恐春光暮’直接表达了这种情感。主题上，以春日之景为载体，抒发了对美好时光的眷恋。

速览

《次韵杨廉夫冶春口号八首 其二》是元代诗人顾盟的作品，主题为写景、闲适、留恋、动静结合。醉舞花前倒接䍠，双双燕子共差池。 留连只恐春光暮，芳露湿衣人不知。