卜算子

译文

乌云散去，雨刚刚停歇而天放晴，蝉鸣声起，树林反而更加幽静。古老的寺庙敲响暮钟，寺门随之关闭，灯光映照出琉璃的光影。豪迈的气概长久留存，昨夜的梦还能重新忆起。独自依靠着栏杆长啸一声，头发在风中飘动而感到清冷。

注释

逾

更加，越发。读音：yú

浩气

正大刚直的精神。

镇

长久，经常。

省

xǐng，回忆，反省。

阑干

栏杆。

萧萧

形容头发稀疏或风声等。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕描绘出一幅雨过天晴、古寺暮钟的画面，通过“云散雨初晴”点明天气的转变，‘蝉噪林逾静’运用以动衬静的手法，用蝉噪来突显树林的幽静，动静结合，使画面富有生机与静谧感。‘古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影’进一步勾勒出古寺在暮霭中的宁静与神秘，灯光与琉璃影增添了一种幽微的氛围。下阕则由景入情，‘浩气镇长存，昨梦还重省’体现出词人心中的豪迈气概以及对往昔的追忆之情，‘独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷’通过描写人物的动作‘独倚’‘啸一声’和身体感受‘毛发萧萧冷’，将孤独之感和壮志豪情交织在一起。从文学手法来看，既有动静结合，又情景交融。整体表达出词人在古寺暮景下，既有豪迈之气，又有感怀孤独的复杂情感，主题思想上表现出对往昔的怀念、内心的豪情以及当下的孤独等多种情绪的交融。

速览

《卜算子》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。云散雨初晴，蝉噪林逾静。 古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。 浩气镇长存，昨梦还重省。 独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。