寄沈鼎臣二首 其一

译文

庭院中间有好看的花树，想要开花却错过了良好的时机。春风轻轻一吹拂，花朵灿烂地已经布满了枝头。青色的果实还不能采摘，其中的苦心自己心里很清楚。早晨繁荣晚上就憔悴，事物的常理本来就是这样。希望将合欢草，拿着送给思念的人。

注释

中庭（zhōng tíng）

庭院中间。庭，堂阶前的院子。

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子。形容花朵盛开时的光彩夺目。

青实（qīng shí）

青色的果实。实，果实。

苦心（kǔ xīn）

内心的痛苦或用心。这里指花树孕育果实时的艰辛。

朝荣暮憔悴（zhāo róng mù qiáo cuì）

早晨繁荣，晚上就憔悴。形容事物变化迅速，也暗示人生的短暂和无常。朝，早晨；暮，晚上；憔悴，萎靡不振的样子。

赏析

这首诗运用了对比的手法，如‘中庭好花树，欲发迟良时’与‘春风一嘘拂，粲粲已盈枝’的对比，展现了花树从欲发未发到瞬间繁茂的变化，突出了春风的神奇力量。情感表达上，既有对花树生长过程的感慨，也有对时光流逝、事物变化的无奈，如‘朝荣暮憔悴，物理固其宜’。意境营造方面，通过对庭院中花树的描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以花树的生长喻人生的起伏，表达了对时光和命运的感慨。

速览

《寄沈鼎臣二首 其一》是元代诗人彭罙的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、时光。中庭好花树，欲发迟良时。 春风一嘘拂，粲粲已盈枝。 青实未堪摘，苦心良自知。 朝荣暮憔悴，物理固其宜。 愿将合欢草，持…