寄沈鼎臣二首

译文

庭院中间有好看的花树，想要开花却迟迟错过好时机。春风轻轻一吹拂，花朵灿烂地已经布满枝头。青色的果实还不能采摘，其中的苦心自己最清楚。早晨盛开傍晚就憔悴，这是自然的常理。希望将合欢草，拿着送给思念的人。宛陵在大江的东边，我家更是在东边。回忆你到县里的时候，目光寄托在孤单飞翔的鸿鹄上。沧浪之水没有钓鱼的船，海洋上多有飓风。游动的鱼儿去到何处，远远地将消息传递。嘤嘤鸣叫的两只黄鹂，在芬芳的树中徘徊。听着它们的叫声有深意，白天已经匆匆流逝。

注释

中庭（zhōng tíng）

庭院中间，庭中。庭，堂阶前的院子。

粲粲（càn càn）

鲜明、灿烂的样子。形容花朵盛开时的光彩夺目。

青实（qīng shí）

青色的果实。实，果实，这里指花树所结的青色果子。

苦心（kǔ xīn）

指花树孕育果实过程中所付出的艰辛，也可引申为作者心中的思念之苦等。苦，艰辛、痛苦。

宛陵（wǎn líng）

古地名，在今安徽宣城一带。这里可能是作者提及友人所在之地。

沧浪（cāng làng）

指青色的水流，借指江水。也常用来比喻高洁的品质或悠闲的生活。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。形容黄鹂在芳树中来回走动，表现出一种悠闲而又若有所思的状态。

赏析

此诗意境优美，开篇以花树欲发迟良时与春风一吹便粲粲盈枝形成鲜明对比，展现出自然的变化之美。写作手法上，运用了对比和象征，如‘朝荣暮憔悴’象征人生的短暂和无常，‘合欢草’则象征着思念之情。情感表达细腻而深沉，通过对花树、果实、黄鹂等自然景物的描写，抒发了对友人的思念以及对人生的感慨。主题上，既有对自然规律的感悟，也有对友情的珍视。

速览

《寄沈鼎臣二首》是元代诗人彭罙的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。中庭好花树，欲发迟良时。 春风一嘘拂，粲粲已盈枝。 青实未堪摘，苦心良自知。 朝荣暮憔悴，物理固其宜。 愿将合欢草，持…