怡云轩歌为茂上人赋

译文

在怡云轩前有一棵古老的松树，每天都有云朵飘来充满了幽静的门户。怡云轩的野老对着松树入眠，看着云朵自己飘来又自己飘去。那云朵非烟非雾，流光晶莹，像白衣苍狗一样瞬间变换着多种形状。有时突然下起骤雨，仿佛是老龙来听经。饥饿时静坐行走交替休息，心思与浮云一样都没有踪迹。钵中的水像是天上的泉水，窗户缝隙中的光线并非山下的石头。青天漫漫，积满空旷寂寥，在云间磅礴广阔没有遥远之分。乘着云朵瞬息之间能行千万里，到灵鹫峰头时雪还未消融。我喜欢在云中，云也让我愉悦，相伴就不像长久的分别。云归回到岩洞我也回到山中，每晚在碧潭边看着孤月。

注释

怡云

使云怡悦，这里指对云的喜爱和与云相伴的状态。

灵怪

神灵怪异之物，这里指突然下起的骤雨带来的神秘氛围。

灵鹫

佛教圣地，这里借指一种超脱尘世的境界。

罅

缝隙，窗户缝隙的意思，如'窗隙罅非山下石'中形容光线透过缝隙的情景。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如'白衣苍狗倏多形'描绘云朵的变幻，'乘之瞬息千万里'展现出对云的神奇想象，使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达上，通过对怡云轩前松树与云朵的描写，表达了诗人与自然相融、心境闲适的情感，如'心与浮云两无迹'。意境营造上，营造出一种宁静、空灵的氛围，'怡云轩前古松树'开篇就奠定了宁静的基调，'青天漫漫积空寥'进一步强化了这种空灵之感。主题思想上，以云为载体，表达了对自由、超脱的追求，以及与自然和谐相处的意趣。

速览

《怡云轩歌为茂上人赋》是元代诗人彭罙的作品，主题为写景、抒情、浪漫、闲适。怡云轩前古松树，日日云来满幽户。 怡云野老对松眠，看云自来还自去。 非烟非雾流光晶，白衣苍狗倏多形。 有时骤雨动灵怪，…