卜算子

译文

海边的渔火明亮闪烁，烟雾笼罩着千座山峰，一片寂静。独自坐在僧人的窗前，长夜还未尽，只有一盏孤灯映照出寂寞的影子。每每有所感触就会兴起情怀，过去的事情却没有人懂得。在江汉之地漂泊了二十年，枕着西风入眠，只觉寒冷。

注释

辄

总是，就。zhé

兴怀

引起感触。

省

懂得，明白。xǐng

未央

未尽。wèi yāng

烟锁

烟雾笼罩。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，上阕通过描写海边渔火、烟锁千山、僧窗孤灯等景象，采用白描手法勾勒出一幅寂静的夜景图，由远及近，层次分明，以景衬情，奠定了孤寂的情感基调。下阕直抒胸臆，‘感慨辄兴怀，往事无人省’直接表达内心的感慨，过去的经历无人理解，而‘江汉飘浮二十年，一枕西风冷’进一步强调自己漂泊的经历与内心的凄凉之感，将个人的孤独与漂泊的身世相结合，表达出一种深沉的孤寂与落寞之情。主题思想围绕着个人的孤独、身世漂泊和对往事的感慨展开，充满了沧桑之感。

速览

《卜算子》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为孤寂、写景、抒情、身世感。渔火海边明，烟锁千山静。 独坐僧窗夜未央，寂寞孤灯影。 感慨辄兴怀，往事无人省。 江汉飘浮二十年，一枕西风冷。