题芙蓉画屏二首 其二

译文

沉水香的烟雾消散后，打开绿色的窗户，凉爽的秋天又看到两朵木芙蓉。太阳西斜时从银屏里睡醒，应该是相思之情蔓延到了曲江。

注释

沈水（shěn shuǐ）

沉水香，一种名贵的香料，燃烧时会产生烟雾。

木蕖（mù qú）

木芙蓉，落叶灌木或小乔木，花形美观，有多种颜色。

曲江（qǔ jiāng）

地名，可能是诗人所指的某个特定地点，也可能是泛指风景优美的江边。在古代文学中，常与思念、离别等情感相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘沈水烟消启绿窗’，通过描写沉水香的消散和绿窗的开启，营造出一种清幽的氛围。‘凉秋又见木蕖双’中，‘凉秋’点明季节，‘木蕖双’则描绘出芙蓉的成双成对，增添了画面的美感。情感表达上，诗人通过‘日斜睡起银屏里，应是相思到曲江’这两句，将女子睡醒后心中的相思之情展现得淋漓尽致，含蓄而又动人。意境营造方面，整首诗营造出了一种清幽、孤寂的意境，仿佛读者能感受到女子在秋凉时节的思念之情。主题思想上，主要表达了女子的相思之苦，以及在凉秋时节对远方的思念。

速览

《题芙蓉画屏二首 其二》是元代诗人文质的作品，主题为写景、抒情、秋思、闺怨。沈水烟消启绿窗，凉秋又见木蕖双。 日斜睡起银屏里，应是相思到曲江。